Фото: Anil Sharma/Pexels.
У нас в Нидерландах уже начался новый учебный год, вот и наша традиционная рубрика «Знание — сила» возвращается в новом сезоне с новыми, модными голландскими выражениями.
В сегодняшнем разборе у нас одно длинное слово:
Nattevingerwerk
Нетрудно заметить, что оно традиционно составлено из трёх отдельных слов: nat (влажный), vinger (палец) и werk (работа).
Фото: ©NOS.nl.
Как известно, жизнь обгоняет самую смелую мечту. Особенно в таких географических аномалиях, как Российская Федерация — кто бы мог подумать, что сатирические новости агентства «Панорама» сначала будут всерьёз цитироваться, потом воплощаться в жизнь, а в последнее время в настоящих новостях будут делать приписку: Не «Панорама».
Тут вот жизнь подкинула ещё один иронический сюрприз: альтернативный логотип «Почты России» внезапно ожил у нас в Нидерландах.
Вышла версия 2.3.9 Sound Switcher Indicator.
С 1 июля 2022 года каждый жилой дом или квартира в Нидерландах в обязательном порядке должны быть оснащены детектором дыма (он же пожарный извещатель, по-голландски rookmelder), причём на каждом этаже.
Так гласит обновлённый Bouwbesluit — совокупность стандартов и нормативов в строительстве (аналог российского СНиП).
Что любопытно, за несоблюдение этой нормы вам вполне может светить штраф.
Сегодня, 21 июня, Виктору Цою исполнилось бы шестьдесят, в связи с чем в «Коммерсанте» ностальгическая статья Юрия Сапрыкина «Когда надежды были большими» (а когда они, собственно, не были-то).
Цитата:
Цой — как всесоюзный одноклассник, который ушел раньше всех: мы будто бы пришли на встречу выпускников, подсчитываем новые морщины и делимся утраченными иллюзиями, а он остался молод и чист. Он спел про разные варианты нашей будущей судьбы — но спел так, как можно думать о них, когда они еще не прожиты, когда в них слышатся только обещания и надежды.
Кажется, впервые в своей жизни я выиграл приз: цифровой радиоприёмник Denver DAB-18.
Дело было так. Я уже лет десять слушаю новостной подкаст Met het oog op morgen (переводится примерно как «С прицелом на завтра»), получая двойную пользу: и новости узнаёшь, и свой голландский улучшаешь.
Подкаст выпускает нидерландский фонд радиовещания, и выходит он ежедневно около полуночи, так что слушаю я его обычно на следующий день.
Недавно у нас в Хаутене оборудовали место с официально анонимным Wi-Fi.
Любой, как утверждается, желающий может засесть в специально оборудованной беседке и обстряпывать свои анонимные делишки, причём бесплатно.
Вышла багфикс-версия 2.3.8 переключателя звукового устройства для Linux Sound Switcher Indicator.
В этой версии исправлены два серьёзных бага.
