Нидерланды и не только

Блог о жизни в Голландии
(и многом другом)

Коронавирусные новости ‣ Новости полутораметровости (она отменяется)

Post image

На вчерашней пресс-конференции вечно уходящий в отставку (demissionair) премьер-министр Нидерландов Марк Рютте объявил об изменениях и послаблениях в коронавирусной политике, вступающих в силу 25 сентября 2021 года.

Самое значимое из этих изменений — отмена действующего с 15 марта 2020 года требования соблюдать полутораметровую дистанцию с другими людьми. Из-за неё в голландском языке даже новое нечитаемое слово появилось: anderhalvemetersamenleving («полутораметровое общество»).

Далее »

Песни Виктора Цоя, если бы он дожил до 48

Post image

В продолжение темы «Кино».

Ярослав Свиридов, как всегда, жжот:

  • «Видели ночь, гуляли почти до 23:00»
  • «Время есть, и деньги есть»
  • «У-у-у-у, извини, у меня дочь твоего возраста»
  • «Я знаю, моя рассада не проживет и недели»
  • «Я выгляжу так несовременно рядом с тобой»

Далее »

Живые гробы

Post image

Фото: Living Cocoon.

В рубрику «Проблемы первого мира».

Экологически ответственные и состоятельные покойники могут больше не беспокоиться о том, что их прах может когда-либо навредить окружающей среде, сознательно подключившись к природному круговороту веществ, пишет NU.nl.

В последнее время в Нидерландах резко возросла популярность так называемых «живых гробов» (нидерл. levende doodskist): в прошлом году почти сотня человек покинула этот суетный мир максимально экологично.

Далее »

Не кочегары мы, не плотники (о пользе терпения)

Post image

Драматичным выдался вчерашний день у стекломойщиков-высотников Бенуа и Фреда (Benoid, Fred), сообщает NH Nieuws.

Ничто не предвещало беды, и два парня спокойно занимались своей повседневной работой на платформе подъёмника, омывая стёкла World Trade Center в амстердамском аэропорту Схипхол на десятиметровой высоте.

Далее »

💡Characters и Compose key: как вводить необычные символы в Linux

Post image

Постоянные читатели моего блога, возможно, обратили внимание на мою заботу о типографике. В частности, я повсеместно использую парные кавычки-«ёлочки», узкие пробелы и — конечно же — длинное тире. Это требует применения специальных приёмов при вводе текста.

Стоит отметить также, что в настоящее время люди чаще общаются смайлами, чем текстом — их уже даже на фасадах высекают.

С вводом подобных символов на телефоне проблем не возникает, а как быть пользователям компьютеров с Linux? К счастью, здесь всё как раз замечательно🌈: есть сразу несколько способов для вставки вашего любимого 🐱.

Далее »

Нидерландские выражения ‣ Moetje

Post image

Фото: Joeri van Veen/Flickr/CC-BY-NC-ND 2.0.

Сегодня у нас в меню не выражение, а одно-единственное голландское слово:

moetje

Это существительное, образованное от глагола moet («должен») + уменьшительного суффикса -je.

Сможете угадать, что это слово означает?

Далее »

«Кино» в Севкабеле

Post image

В очередной раз с огромным удовольствием пересмотрели последний (на сегодняшний момент) концерт «Кино» — который в Севкабеле. Даже наша пятилетняя дочь подпевала вместе с нами.

Если вы его ещё не видели и словосочетание «советский рок» для вас что-то значит — обязательно посмотрите. Качество звука, исполнения и аранжировок там просто феноменальное, оно сделало бы честь даже для студийной записи, а тут концерт.

Далее »

once.to ‣ Сентябрьский апдейт: абьюзы и статистика

Post image

Вот и осень пришла, а с ней и очередная порция новостей о развитии самого быстрого в мире сокращателя ссылок once.to!

В этом выпуске: фишеры и абьюзы, слаги и редиректы!

Отпетые мошенники

После выхода once.to из беты нам пришлось столкнуться с необычайным наплывом фишеров и прочих скамеров — за короткое время в сервисе насоздавали несколько десятков ссылок на фишинговые сайты, имитирующие страницы логина банков, Фейсбука, Гугла и т.п.

Далее »

Сертификация Kubernetes Application Developer

Post image

Вчерашняя пятница, 13-е, оказалась удачным днём: я сертифицировался на разработчика приложений для Kubernetes (по-научному Certified Kubernetes Application Developer или CKAD).

Для тех, кто не в курсе, Kubernetes (K8s) — это де-факто самая популярная и продвинутая платформа для облачных приложений, изначально созданная в Google и ныне используемая почти в каждой уважающей себя ИТ-компании.

На ней же, кстати, работает и небезызвестный сокращатель ссылок once.to — вообще, Kubernetes просто замечательная платформа: мощная, гибкая и при этом опенсорсная.

Возвращаясь к сертификации: как и в любом деле, здесь есть ряд нюансов, о которых хотелось бы рассказать — возможно, кому-то пригодится.

Далее »

Балабоба и самолёты из гречки

Post image

Днесь прочитал на Хабре о нейросети Балабоба, созданной Яндексом.

По словам самого Яндекса, «Балабоба демонстрирует, как с помощью нейросетей семейства YaLM можно продолжать тексты на любую тему, сохраняя связность и заданный стиль».

Оказалось, что Балабоба — это очень смешно, шикарная демонстрация того, что для того, чтобы сочинять, даже мозг не нужен. Под катом несколько примеров!

Далее »

Нидерландские выражения ‣ Met de neus in de boter vallen

Что бы вы сказали, упав носом в сливочное масло? Осмелюсь предположить, что ничего, так как говорить в такой ситуации, вероятно, затруднительно.

Несмотря на её экзотичность, у голландцев в ходу следующее выражение:

met de neus in de boter vallen

Что оно означает?

Далее »

Поделиться: