Получил сегодня посылку от всемогущего АлиЭкспресса. Прочитал и озадачился.
Вот вы как думаете, что такое «надувное сокровище»?
Надувное сокровище
В Схипхоле самолёт пытался взлететь с полосы руления
Фото: NOS.
В начале сентября в нидерландском аэропорту Схипхол произошёл инцидент с участием самолёта Transavia, сообщает издание NH Nieuws.
Диспетчер внезапно обнаружил, что самолёт начал разгон для взлёта по рулёжной дорожке.
Prinsjesdag 2019: итоги
Фото: RVD.
Сегодня третий вторник сентября, один из самых важных дней в политической и экономической жизни Нидерландов: Prinsjesdag.
В этот день правящий монарх произносит тронную речь, представляя бюджет и основные направления национальной политики на предстоящий год.
Анонс нового сайта: словарь сокращений afk.best
Фруктовый Хаутен: день сбора яблок
Прошло почти пять лет после предыдущего фруктового поста.
А сегодня мы совершенно случайно проезжали мимо одной из яблоневых рощ в старой части города и попали на районный день сбора яблок.
Доля предпринимательская ‣ Закон DBA и для чего он нужен
Уже несколько лет над каждым zzp’er-ом (индивидуальным предпринимателем) в Нидерландах витает в воздухе зловещий призрак с невнятным именем Wet DBA («Закон DBA»).
Если аббревиатуру расшифровать (и речь тут совсем не об администраторах баз данных): Deregulering Beoordeling Arbeidsrelatie, то понятнее не становится: «Закон о прекращении регулирования оценки рабочих отношений».
Так отчего в околопредпринимательской среде стоит такой шум последние годы?
Закачаешься так заряжать!
Фото: Koen Laureij.
Голландцы такие затейники, а ещё они помешаны на «зелёной» энергии и всём, что имеет хоть отдалённое отношение к экологии.
В июне 2019 года мой клиент компания NS в рамках «Недели экологии» (Duurzame Week) установила на центральном вокзале Утрехта специальные качели. Особенность качелей в том, что с их помощью можно заряжать мобильники.
Выживать будет министр Блок
Фото: Ministerie van Buitenlandse Zaken.
По следам новости о дежурном преемнике: кабинет определился с тем, кто может прогулять Prinsjesdag.
Это будет человек с поэтичной фамилией Блок (Blok) и прозаичной должностью министра иностранных дел.
Мастерам Железного Дела
Я работаю в Nederlandse Spoorwegen, Нидерландской железнодорожной компании, но я бездуховный прагматичный фрилансер.
А вот здесь живёт настоящий энтузиаст!
Ставки по ипотеке в Нидерландах находятся на рекордном минимуме
Сахарные цилиндрики и кофейные полушарики
Сегодня я испытал настоящий шок! Оказывается, сахарными бывают не только кубики, но и цилиндрики.
Распространённые голландские сокращения (и их перевод)
Голландцы просто обожают сокращения. Ещё бы, с такими-то словами!
Когда я приехал в Нидерланды, я помню, насколько эти сокращения портили мне жизнь — в словарях их, как правило, не было, а догадаться, что такое вот значит, было нереально:
T/m 20 september b.g.g. even geduld A.U.B. i.v.m. werkzaamheden.
Я подготовил список из 650+ самых ходовых аббревиатур с их расшифровками и переводом на русский.