Нидерланды и не только

Эта статья является частью Глоссария нидерландских терминов.

Голландия — страна, имеющая очень особые отношения с водой.

Так, примерно четверть всей территории суши (26%) находится ниже уровня моря (по-голландски NAP), а почти две трети территории (59%) так или иначе подвержены опасности наводнения — от которого их защищают при помощи дамб, дюн и прочих сооружений.

Каналья!

Также широко известна любовь голландцев к каналам: во многих городах и деревнях ими пронизано буквально всё. Взять, например, знаменитый амстердамский «пояс каналов», grachtengordel:

Далее »

А-а-а-а-а, горшочек, не вари! Этот поезд уже миновал станции «Оруэлльская» и «Кафкианская» и теперь задорно несётся в преисподнюю.

По-моему, эта новость чересчур уже даже для Панорамы:

Далее »

Есть такое очень популярное нидерландское выражение:

er zitten veel haken en ogen aan

Haak означает «крюк» или «крючок», а oog — «глаз».

Иностранцы вроде нас его нередко переиначивают, произнося что-нибудь наподобие haken in ogen , что звучит довольно зловеще комично: крючки в глазах.

Давайте же, наконец, разберёмся, что это за крючки и при чём тут глаза.

Далее »

Обалденная новость от Martin Dosch : Ymuse попал в официальные репозитории Ubuntu!

Ymuse — это приложение-клиент для Music Player Daemon, написанное на языке Go .

Недавно также стало известно, что Ymuse принят в Debian Unstable .

Далее »

Канал Ateo пишет тут, что с начала 2023 года минимальная зарплата в Нидерландах (загнивающих вместе с Европой) вырастет на € 216 — и что размер только этой надбавки больше всей суммы минималки в России.

Полез проверять. Оказалось, почти правда.

Далее »

Некоторое время назад мы открыли для себя подкасты Эндрю Губермана (Andrew Huberman ).

Эндрю преподаёт нейробиологию в Медицинской школе Стэндфордского университета, а в свободное от основной работы время записывает подкасты под брендом Huberman Lab.

Подкасты эти бесплатно доступны на куче платформ, включая YouTube и Spotify, и ставят своей целью информировать широкую публику о современных научных взглядах на различные аспекты функционирования человеческого организма.

Многое из того, что рассказывает доктор Губерман, было для меня настоящим откровением. Уверен, и для вас будет тоже.

Далее »

Сегодняшняя публикация The Moscow Times, как мне кажется, многое проясняет.

Я знаю, что обычно нет никакого смысла обсуждать произносимое Путиным, но здесь особый случай:

Путин заявил, что каждому третьему россиянину пора к психологу

Президент Путин назвал напрасным отсутствие внимание властей к развитию психологической службы в России, когда 35% молодых россиян нуждаются в помощи психологов. «Государство на всех уровнях <…> должного внимания, к сожалению, пока этому не уделяет. Напрасно», - сказал Путин о проблеме с психологическим состоянием россиян.

Но дальше гораздо интереснее:

Далее »

Немного о наболевшем. Есть такое популярное голландское выражение:

over koetjes en kalfjes praten

Дословно оно переводится как «говорить о коровках и телятках», и вполне несложно догадаться, что оно означает.

Далее »

Попалась на глаза новость о том, что Евросоюз собирается сделать доступной мобильную связь 5G в самолётах своих авиакомпаний. Больше не нужно будет страдать, потеряв на три часа возможность листать видео котов в Инстаграме и фото еды в Фейсбуке, говорится в тексте, ура, ура!

ЕС обещает оставить в прошлом времена, когда пассажиры, зайдя в самолет, буквально отключались от внешнего мира — в смартфонах даже существует специальная опция полетного режима, которую стюардессы неизменно просят включать на время полета.

И вот теперь на борту самолётов европейских авиакомпаний появится беспроводная связь формата 5G, что позволит пассажирам звонить по мобильному телефону прямо в полете и пользоваться интернетом.

Стало мне любопытно, с каких это пор ЕС вдруг стал так заботиться о хомячках страдающих пользователях Инстаграма и Фейсбука, что пожелал снабдить все свои самолёты высокоскоростным Интернетом.

Далее »

Снято во время вечернего катания на роликах с велосипедного моста через Rondweg в районе Schoneveldsepad .

Далее »

Арьен Любах, нидерландский комик, регулярно (и очень талантливо) стебущийся над злободневными темами, задался закономерным вопросом: если Путин может проводить референдум в чужой стране о присоединении её к России, то почему Голландия не может сделать то же самое?

Вышло, как обычно, прекрасно — видео под катом.

Далее »

Обнаружил свежее видео Хаутена — города, где мы живём — с высоты квадрокоптерного полёта, снятое в разрешении 4K на DJI Mini 3 Pro .

Далее »