Нидерланды и не только

Я испытываю смешанные чувства, читая эту новость.

Вчера в крематорий в нидерландском Удене (Uden) на прощание с безвременно почившим привели… лошадь.

Далее »

В рубрику «Их нравы».

De Telegraaf пишет о семье из Алкмара, которую настолько довели шумные соседи, что они не придумали ничего лучше как покрыть стены алюминиевой фольгой.

Оставим в стороне вопрос, насколько эффективен такой материал для шумоизоляции. Меня в данной истории задело другое: реакция на ситуацию участкового полицейского.

Далее »

А у вас тоже пятница? В тринадцатом выпуске Музопада мы продолжаем знакомиться с малоизвестными, но очень прогрессивными командами с названием из трёх слов.

Сегодня у нас в гостях группа Lost in Thought из Суонси (Swansea) (Уэльс, Великобритания), исполняющая мелодичный progressive metal.

Далее »

Omroep Zeeland рассказывает о ветроэлектростанции Krammer, расположенной в провинции Зеландия на юго-западе Нидерландов.

Она состоит из 34 ветряков и находится неподалёку от трёх участков Natura 2000, поэтому при её эксплуатации особое внимание уделяется сохранности природы в этом районе.

Это единственная ветроэлектростанция в стране, оснащённая системой наблюдения за приближающимися птицами.

Далее »

Палата представителей Нидерландов (Tweede Kamer) поддержала инициативу о предоставлении возможности детским учреждениям отказывать в приёме невакцинированных детей, внесённую партией D66.

В отдельных случаях могут быть сделаны исключения. Например, если у ребёнка есть аллергия на какой-то из компонентов вакцины.

Далее »

Полиция Нидерландов опубликовала подробности об обнаруженных (и даже взорвавшихся) ранее письмах со взрывным устройством, которые кто-то рассылает нидерландским компаниям с целью шантажа.

В сообщении впервые приведены фото деталей взрывного устройства, а именно использованной в нём 9-вольтовой батареи Duracell Industrial.

Далее »

Голландцы издавна были кораблестроителями и мореплавателями, что не могло не отразиться на их языке.

Например, у них есть распространённая фраза:

in zee gaan

Дословно она переводится как выйти в море.

Далее »

Всё больше компаний предпочитают Нидерланды вследствие выхода Великобритании из Евросоюза.

В 2019 году таких было 78, годом ранее — 43.

Далее »

Апелляционный суд в Гааге подтвердил вынесенное в 2014 году решение, что Российская Федерация должна выплатить $ 50 млрд акционерам ЮКОСа.

Апелляция рассматривалась в Нидерландах, поскольку третейский суд, рассматривавший дело, также находится в Гааге.

Далее »

Интересные дела творятся в голландском аэропорту Схипхол.

В сентябре 2019 года самолёт попытался взлететь с полосы руления, в ноябре случайно запустили протокол захвата самолёта.

Нынче же случилось нечто ещё интереснее.

Далее »

Администрация Амстердама решила всерьёз заняться ордами туристов, блуждающими по центру города и причиняющими массу неудобств жителям города.

Помимо прочего, с 1 апреля вступит в силу запрет на любые экскурсии по кварталу красных фонарей (Де Валлен, De Wallen) и другим районам вблизи Сингела (так называемый Singelgebied).

Далее »

Смотришь на вроде бы простое голландское выражение:

koste wat het kost

и возникает ряд вопросов.

Далее »