Нидерланды и не только

Блог о жизни в Голландии (и многом другом)


Подписаться на обновления EN NL

Балабоба и самолёты из гречки

Post image

Днесь прочитал на Хабре о нейросети Балабоба, созданной Яндексом.

По словам самого Яндекса, «Балабоба демонстрирует, как с помощью нейросетей семейства YaLM можно продолжать тексты на любую тему, сохраняя связность и заданный стиль».

Оказалось, что Балабоба — это очень смешно, шикарная демонстрация того, что для того, чтобы сочинять, даже мозг не нужен. Под катом несколько примеров!

Далее »

Нидерландские выражения ‣ Met de neus in de boter vallen

Что бы вы сказали, упав носом в сливочное масло? Осмелюсь предположить, что ничего, так как говорить в такой ситуации, вероятно, затруднительно.

Несмотря на её экзотичность, у голландцев в ходу следующее выражение:

met de neus in de boter vallen

Что оно означает?

Далее »

once.to ‣ Июньский апдейт

Post image

Всех с началом календарного лета, а также Днём защиты детей!

Миновало ровно два месяца с момента выхода лучшего в мире сокращателя ссылок once.to в люди — то есть, в статус публичной беты.

Мы, конечно же, не сидели, сложа руки — за эти два месяца мы выкатили несколько крутых фич.

Далее »

Очумелые ручки: невидимая беспроводная зарядка

Post image

В интерьерном дизайне я большой поклонник минимализма — что можно заметить на фотографии моего рабочего места (и оно на самом деле так выглядит, а не только на фото).

Мне долгое время хотелось встроить беспроводную зарядку Qi прямо в рабочий стол, чтобы можно было просто положить телефон в определённое место и он начал заряжаться.

Но столешница у моего стола — лист из закалённого стекла толщиной 10 мм, а стандартные беспроводные зарядки нормально работают лишь при расстоянии до девайса до 8 мм, и то едва-едва.

И вот недавно мне удалось найти решение и сделать так, как я хотел.

Далее »

Гуглами не делиться

Post image

Вернулись из ОАЭ. В Дубае почти все надписи и объявления на двух языках — арабском и английском. Причём английский там в целом весьма хорош в сравнении с другими неанглоязычными странами.

Но иногда бывают проколы.

Далее »

Нидерландские выражения ‣ Water bij de wijn doen

Post image

Употребление спиртного является неотъемлемой частью голландской культуры. На это даже обращали внимание их соседи — например, у британцев есть выражение Dutch courage.

Будучи в ОАЭ и сильно скучая по алкоголю, предложу следующее ходовое выражение для сегодняшнего разбора:

water bij de wijn doen

Дословно оно переводится «разбавлять вино водой» — но вы уже, конечно, понимаете, что не всё так однозначно…

Далее »

К 85-летию моего отца: парадоксы электродинамики на electrodynamics.info

Post image

Сегодня моему отцу, Константину Борисовичу Канну, исполнилось бы 85 лет — он внезапно покинул нас, не дожив четырёх месяцев до круглой даты.

Сегодня я запускаю обновлённый сайт «Электродинамика: взгляд физика». На нём подробно изложены результаты исследований парадоксов и несостыковок в современных представлениях об электродинамике и электромагнитных взаимодействиях, над которыми отец работал в последние годы.

Далее »

Вкусные букеты в Нидерландах: LekkerBouquet.nl

Post image

Цветочно-ягодный букет в руках автора.

Большинство людей любит получать подарки, несколько меньше — дарить.

Моя супруга — как раз из этих вторых, обожает дарить подарки, поэтому решила попробовать себя в подарочном бизнесе. Совместными усилиями мы запустили сайт LekkerBouquet.nl, где всё это можно просмотреть и заказать.

Встречайте Lekker Bouquet

В России «съедобные» букеты популярны уже несколько лет. В них вместо традиционных цветов (или наряду с ними) используются такие продукты как фрукты, орехи, ягоды, колбаса, даже морепродукты. А вот в Нидерландах про такое вообще никто не слышал.

Под катом несколько ярких примеров авторства Анны Канн — посмотрите, какая красота!

Далее »

Поделиться