Нидерланды и не только

Нередко в разных языках встречаются забавные параллели. Возьмём, например, фразу:

Dat is koffiedik kijken.

Koffiedik означает по-голландски кофейная гуща. Ничего не напоминает?

Далее »

Год назад мой проект Sound Switcher Indicator, помнится, получил бесплатную лицензию на All Products Pack компании JetBrains.

А недавно лицензия была успешно продлена ещё на год, ура!

Далее »

В прошлый раз мы рассматривали печёные груши. В нидерландском есть ещё одно распространённое выражение со словом gebakken:

gebakken lucht

Дословно это переводится как печёный воздух, и догадаться до его настоящего значения довольно просто.

Далее »

Вышла очередная версия клиента Music Player Daemon Ymuse, со счастливым номером 0.13.

Поскольку я не писал о нём с версии 0.7, вот сводный список изменений с того момента:

Далее »

Распространённое нидерландское разговорное выражение:

met de gebakken peren zitten

переводится буквально сидеть с печёными грушами. Что ещё за груши?

Далее »

Всех с пятницей! Сегодня удалось выкроить немного времени на очередной выпуск Музопада за номером 23, йееее!

Повод более чем достойный: сегодня я познакомлю вас с ориентальным джентофанком производства малайзийского гитариста Poh Hock.

Далее »

Вышло минорное обновление Sound Switcher Indicator, версия 2.3.4 (а также несколько предыдущих).

Изменения по сравнению с предыдущим релизом 2.3.0:

Далее »

Наконец-то могу рассказать, чем занимался последние три недели.

Провёл я их очень продуктивно: освоил новый перспективный язык программирования Go.

Освоил настолько, что написал на нём приложение-медиаплеер Ymuse или, точнее, клиент для Music Player Daemon.

Далее »

А давненько я не писал про коронавирус. Собственно, вообще ни о чём не писал — был плотно занят другим проектом, о котором скоро расскажу.

Жизнь между тем продолжается. Коронавирус ширится, растёт и здравствует в США и России, но уже месяца полтора стабильно чахнет у нас в Нидерландах.

Вчера голландские исследователи сообщили о готовности нанести ещё один удар по подлому коронавирусу.

Далее »

Нидерландский кабинет утвердил новые, расширенные правила отпуска по беременности и родам для обоих родителей.

С 1 августа 2022 года родители смогут взять дополнительные 9 недель частично оплачиваемого отпуска.

Использовать эти недели нужно будет в первый год после рождения ребёнка.

Далее »

Посмотрели недавно вышедший фильм Юрия Дудя «Как устроена IT-столица мира» про Кремниевую долину, ставший довольно известным — за неделю у него уже больше 12 млн просмотров.

Фильм представляет собой серию интервью с эмигрантами из России и ближнего зарубежья, рассказывающими свои success stories — истории успеха.

Далее »

Наконец-то они нашли друг друга!

Перед зданием Палаты представителей (Tweede Kamer) сегодня прошла знаковая акция протеста.

Далее »