Нидерландские выраженияKoffiedik kijken
Нередко в разных языках встречаются забавные параллели. Возьмём, например, фразу:
Dat is koffiedik kijken.
Koffiedik означает по-голландски кофейная гуща. Ничего не напоминает?
Бесплатная лицензия JetBrains для Sound Switcher Indicator продлена!
Год назад мой проект Sound Switcher Indicator, помнится, получил бесплатную лицензию на All Products Pack компании JetBrains.
А недавно лицензия была успешно продлена ещё на год, ура!
Нидерландские выраженияGebakken lucht
В прошлый раз мы рассматривали печёные груши. В нидерландском есть ещё одно распространённое выражение со словом gebakken:
gebakken lucht
Дословно это переводится как печёный воздух, и догадаться до его настоящего значения довольно просто.
Ymuse0.13
Вышла очередная версия клиента Music Player Daemon Ymuse, со счастливым номером 0.13.
Поскольку я не писал о нём с версии 0.7, вот сводный список изменений с того момента:
Нидерландские выраженияMet de gebakken peren zitten
Распространённое нидерландское разговорное выражение:
met de gebakken peren zitten
переводится буквально сидеть с печёными грушами. Что ещё за груши?
МузопадPoh Hock
Sound Switcher Indicator2.3.4
Вышло минорное обновление Sound Switcher Indicator, версия 2.3.4 (а также несколько предыдущих).
Изменения по сравнению с предыдущим релизом 2.3.0:
YmuseGo и приложение-клиент для Music Player Daemon
Биг фарма заинтересовалась нидерландским лекарством от коронавируса

Фото: NOS/Nieuwsuur.
А давненько я не писал про коронавирус. Собственно, вообще ни о чём не писал — был плотно занят другим проектом, о котором скоро расскажу.
Жизнь между тем продолжается. Коронавирус ширится, растёт и здравствует в США и России, но уже месяца полтора стабильно чахнет у нас в Нидерландах.
Вчера голландские исследователи сообщили о готовности нанести ещё один удар по подлому коронавирусу.
Оплачиваемый декретный отпуск с 2022 года станет дольше
Дудь и его Кремниевая долина
Посмотрели недавно вышедший фильм Юрия Дудя «Как устроена IT-столица мира» про Кремниевую долину, ставший довольно известным — за неделю у него уже больше 12 млн просмотров.
Фильм представляет собой серию интервью с эмигрантами из России и ближнего зарубежья, рассказывающими свои success stories — истории успеха.