Тег: Размышления
19 странных голландских обычаев
Это перевод забавной статьи «19 Strange Dutch Habits» британца по имени Stuart B, уже много лет живущего в Нидерландах и ведущего блог Invading Holland. Он также занимается тем, что рисует неплохие карикатуры — в том числе, и на заказ.
Я, конечно, не мог не снабдить список Стюарта своими комментариями.
Разнимся ‣ Магазин как зеркало русской души
Пребываю сейчас в культурном городе Санкт-Петербурге, где помогаю обустроить новую квартиру своим родителям.
Уже трижды довелось посетить один крупный строительный магазин, где я закупался материалом для ремонта. Поскольку магазин большой, я всегда предпочитаю спрашивать о том, что мне требуется, у продавцов, которые в изобилии кучкуются около стеллажей с товарами. Диалог с продавцом я по своей голландской привычке обычно начинаю так:
Из жизни правил
на родину с чужбины прибыв
Пирожок
иду сквозь паспортный контроль
вы улыбаться перестаньте
мне строго тётка говорит
Я всё продолжаю размышлять о своём недавнем визите на родину.
Сравнивая здесь с там, отмечаешь один крайне любопытный момент.
Вся жизнь в России зиждется на Правилах. Законы, правила, положения, запреты регламентируют твоё поведение в абсолютно любой сфере, в каждую минуту бытия. Это целая религия: нельзя делать так, потому что обязан делать вот так. И, соответственно, целая каста жрецов этой религии: полицейские, судьи, налоговики и прочие чиновники — имя им легион. Все при деле, все довольны.
Именно этой религии я обязан незабываемым временем в храме под названием «Почта России».
Почта России, или Добро пожаловать в ад
А всё-таки недаром учреждение по имени «Почта России» получило в народе поэтическое прозвище «филиал ада на земле». Воистину говорю вам, братие, да убоитесь переступать порог сего заведения, ибо несёт оно лишь разорение да опустошение, да погибель души, да предел терпению человеческому. Мне же дьявол (в образе идиотов-депутатов) уготовил сие испытание.
Рейс MH17: год спустя
В прошлую пятницу, 17 июля, исполнился ровно год с того злосчастного дня, когда самолёт Boeing 777 авиакомпании Malaysia Airlines, летевший рейсом MH17 из Амстердама в Куала-Лумпур, перестал выходить на связь и впоследствии был найден потерпевшим крушение на востоке Донецкой области.
Все газеты Нидерландов в этот день ожидаемо посвятили материалы катастрофе и последовавшему за ней разбирательству, далёкому от завершения и по сей день.
Разнимся ‣ Топ-5 различий голландского и российского менталитетов
Попробую выступить в непривычном для меня амплуа диванного психоаналитика. Осознаю, что ступаю на зыбкую почву.
Всем знакомо понятие «менталитет», под которым обычно подразумевают совокупность образа мысли и поведения в определённых ситауциях. Особенно ярко проявляется разность менталитетов между людьми разных культур — например, проживающих в разных странах.
Разнимся ‣ От ))) станет всем светлей
Хотел бы затронуть такую непростую тему как смайлы. А точнее, их использование на постсоветском пространстве.
Иностранцы, вступающие в контакт с инопланетными цивилизациями русскими (во всяком случае с теми, кто был достаточно молод, когда рунет поразила смайло-эпидемия), часто недоумевают, зачем они после каждой фразы ставят правые скобки.
Время собирать
Исполнился год с тех пор как я приехал в Голландию. Из всего этого года я лишь около десяти дней провёл на исторической родине, остальное же время бороздил просторы Королевства Нидерландов и смежных государств, и, в общем-то, можно подвести кое-какие итоги.
Капитализм есть цивилизация плюс автоматизация
Одним из кардинальных отличий голландской жизни от жизни расейскай является продуманность всяких повседневных рутинных операций, которые на родине Ломоносова и Медведева отнимают огромную уйму времени.
Например, в России все платежи либо приходят квиточками, которые нужно оплачивать в Сбербанке, либо, как телефон, в пунктах оплаты — и везде с громадными очередями (сам неоднократно был свидетелем, как дело почти доходило до мордобоя. Один раз человеку в пункте оплаты за телефон стало плохо и пришлось вызвать ему скорую).
Не знаю, может, и здесь когда-нибудь, лет с полсотни назад, было то же самое. Но сейчас такое наверняка было бы для местных дикостью. Как же платят за свет и газ в Голландии?