Тег: различия

Разнимся ‣ К нам это не относится

Когда я недавно летал в Санкт-Петербург на похороны мамы, довелось наблюдать дивную картину.

Пассажиры на рейсе KLM из Амстердама были практически все русские — это было заметно и по речи, и по паспортам, и даже по напряжённым выражениям лиц соотечественников.

Стюардессы-голландки ещё до прилёта объявляли по громкой связи, что по прибытии они всем раздадут анкеты о состоянии здоровья — это стандартная процедура.

Далее »

Разнимся ‣ Чашечка терпения

Одна из вещей, которая бросается в глаза, когда приезжаешь в Европу — это поразительная терпеливость аборигенов, несколько непривычная для выходцев из бывшего СССР.

Тут, конечно, надо сразу отметить, что Европа большая и средний размер чаши терпения разнится от страны к стране. Южане (греки, испанцы и, конечно же, итальянцы) заметно менее выдержаны по сравнению со скандинавами, но, тем не менее, паттерн просматривается довольно чётко.

Далее »

Разнимся ‣ На следующей выходите?

Post image

Одно из самых непостижимых для меня различий между голландцами и россиянами (украинцами, белорусами и пр.) — это то, что первые никогда, то есть вообще никогда, не спрашивают впереди стоящих в транспорте, выходят ли они на их остановке.

Как же им удаётся вовремя покинуть транспорт? — спросите вы.

И это действительно одна из загадок века.

Далее »

Разнимся ‣ Электричество (не) выбирают

Post image

Фото: ColiN00B.

Ещё немного на тему добычи электроэнергии.

Для меня возможность выбора поставщика розеточного электричества была полной неожиданностью. Я даже чуть не лишился этого электричества на неопределённый срок.

Далее »

Разнимся ‣ Анонс (не)новой рубрики

Post image

Несколько запоздало представляю рубрику — или подборку, как это называется в новом дизайне сайта — под названием «Разнимся». Смысл её существования — дать дорогим читателям пищу для размышлений (и чем чёрт не шутит, может быть даже личных открытий), освещая, придираясь, насмехаясь, и всячески подчёркивая разность отдельных аспектов голландского и российского менталитетов.

«Российскость» менталитета здесь понятие условное, связанное с моим происхождением, его можно назвать скорее постсоветским — отсюда и картинка.

Далее »

19 странных голландских обычаев

Post image

Это перевод забавной статьи «19 Strange Dutch Habits» британца по имени Stuart B, уже много лет живущего в Нидерландах и ведущего блог Invading Holland. Он также занимается тем, что рисует неплохие карикатуры — в том числе, и на заказ.

Я, конечно, не мог не снабдить список Стюарта своими комментариями.

Далее »

Разнимся ‣ Магазин как зеркало русской души

Post image

Пребываю сейчас в культурном городе Санкт-Петербурге, где помогаю обустроить новую квартиру своим родителям.

Уже трижды довелось посетить один крупный строительный магазин, где я закупался материалом для ремонта. Поскольку магазин большой, я всегда предпочитаю спрашивать о том, что мне требуется, у продавцов, которые в изобилии кучкуются около стеллажей с товарами. Диалог с продавцом я по своей голландской привычке обычно начинаю так:

Далее »

Разнимся ‣ Топ-5 различий голландского и российского менталитетов

Post image

Попробую выступить в непривычном для меня амплуа диванного психоаналитика. Осознаю, что ступаю на зыбкую почву.

Всем знакомо понятие «менталитет», под которым обычно подразумевают совокупность образа мысли и поведения в определённых ситауциях. Особенно ярко проявляется разность менталитетов между людьми разных культур — например, проживающих в разных странах.

Далее »

Разнимся ‣ От ))) станет всем светлей

Post image

Хотел бы затронуть такую непростую тему как смайлы. А точнее, их использование на постсоветском пространстве.

Иностранцы, вступающие в контакт с инопланетными цивилизациями русскими (во всяком случае с теми, кто был достаточно молод, когда рунет поразила смайло-эпидемия), часто недоумевают, зачем они после каждой фразы ставят правые скобки.

Далее »

Время собирать

Post image

Исполнился год с тех пор как я приехал в Голландию. Из всего этого года я лишь около десяти дней провёл на исторической родине, остальное же время бороздил просторы Королевства Нидерландов и смежных государств, и, в общем-то, можно подвести кое-какие итоги.

Далее »

Поделиться: