Тег: Нидерланды

Повседневно используемое нидерландское выражение:

tussen de middag

дословно означает между полуднем и звучит довольно абсурдно, сбивая с толку любого иностранца.

Далее »

Вчерашний день ознаменовался не только прощанием с Великобританией, но и очередным температурным рекордом.

Никогда ещё в истории измерений не было 31 января в Нидерландах таким тёплым — в Де Билте показания термометра достигли 12,5 °C (здесь я писал, почему нидерландская погода оценивается по измерениям, сделанным именно там).

Далее »

В 2013 году в Нидерландах появился новый вариант вида на жительство (verblijfsvergunning) — мера, которую правительство ввело вслед за другими странами в надежде привлечь качественные инвестиции.

Чтобы получить этот вид на жительство, необходимо соблюсти ряд условий:

Далее »

Часто встречающееся выражение, ведущее своё начало из Библии:

in hart en nieren

Буквально оно переводится в сердце и почках, но на самом деле к физиологии имеет опосредованное отношение.

Далее »

За один день до Брекзита гимн Евросоюза — «Ода к радости» Бетховена в исполнении нидерландского Johann Strauss Orchestra под управлением дирижёра André Rieu — бьёт все остальные хиты в британских хит-парадах.

Далее »

Фриланс-платформа Hoofdkraan.nl сообщает о результатах исследования рынка фриланса за 2019 год.

Средний тариф по всем секторам рынка вырос за год с € 43 до € 47/час — такой вывод делается на основании анализа 20 000 выставленных оферт.

Рост этот обеспечивается высоким спросом и ограниченным предложением на рынке фриланс-услуг.

Далее »

Голландско-британский концерн Unilever опубликовал сегодня финансовые результаты по итогам минувшего 2019 года.

Компания не смогла достичь запланированного роста в 3-5%, застряв на цифре в 2,9% (что само по себе тоже неплохо).

Далее »

В России про Госсовет только говорят, а у нас в Нидерландах он — Raad van State — уже давно есть и в отдельных случаях выполняет функции апелляционного суда, рассматривающего споры граждан с исполнительной властью.

Сегодня Госсовет Нидерландов вынес постановление, которое будет иметь далеко идущие последствия для многих людей, сдающих своё жильё на короткий (и не очень) срок. А именно он постановил, что правила краткосрочной сдачи жилья в аренду, установленные муниципалитетом Амстердама, противоречат государственному закону и потому не имеют силы.

Далее »

Хорошие новости для всех путешествующих через центральный вокзал Утрехта, Utrecht Centraal — а это в среднем четверть миллиона человек в день.

Мобильные провайдеры T-Mobile, Vodafone и KPN совместно с ProRail и NS развернули на самой загруженной железнодорожной станции Нидерландов новую сеть мобильной связи.

Далее »

Парламентская делегация нидерландской Палаты представителей (Tweede Kamer) отменила своё посещение России, пишет NOS.

Причиной явился отказ России во въезде представителю партии D66 Шурду Шурдсме (Sjoerd Sjoerdsma). Остальные члены делегации решили проявить с ним солидарность, вследствие чего визит был отменён полностью.

Далее »