Тег: Леуварден

О пользе хорошего термометра

Post image

Были мы на прошлых выходных у друзей в Леувардене (Leeuwarden ), что на севере Нидерландов.

Сидели мы за столом, общались, и начало меня под вечер как-то знобить: всё мёрз и никак не мог согреться.

Попросил термометр. У них оказался только модный, бесконтактный, который попеременно показывал то 36,2, то 37 °C, — причём, независимо от того, у кого температуру измерять. Также на всякий случай сделали быстрый тест на ковид — отрицательный. Ну ладно, я не придал этому особого значения, мы легли спать.

Далее »

Монумент «Забега по одиннадцати городам»

Post image

Каждую зиму простой голландец с надеждой смотрит на термометр, мечтая о том, чтобы наконец-то ударил мороз.

Причина столь странного поведения простого голландца называется непростым словом «Элфстейдентохт», Elfstedentocht, что дословно переводится «забег по одиннадцати городам».

Далее »

Леуварден

Post image

Покажу немножко северного голландского лета в наше сырое межсезонье. В июне мы благодаря нашим друзьям посетили город Леуварден (по-нидерландски Leeuwarden , по-фризски Ljouwert ), расположенный почти на самом севере Голландии, центр провинции Фрисландия, знаменитой прежде всего своим языком, который не имеет почти ничего общего с голландским и поэтому голландцами не понимается.

Далее »

Поделиться: