Каждую зиму простой голландец с надеждой смотрит на термометр, мечтая о том, чтобы наконец-то ударил мороз.
Причина столь странного поведения простого голландца называется непростым словом «Элфстейдентохт», Elfstedentocht, что дословно переводится «забег по одиннадцати городам».
Покажу немножко северного голландского лета в наше сырое межсезонье. В июне мы благодаря нашим друзьям посетили город Леуварден (по-нидерландски Leeuwarden, по-фризски Ljouwert), расположенный почти на самом севере Голландии, центр провинции Фрисландия, знаменитой прежде всего своим языком, который не имеет почти ничего общего с голландским и поэтому голландцами не понимается.