Голландцы привычны к аномально длинным словам (как, впрочем и немцы). Видимо, поэтому здесь общепринято заводить доменные имена, склеивая все слова в одно, без каких-либо разделителей.
Например, hemdvoorhem.nl (hemd voor hem, «рубашка для него») или verenigingvanregistrars.nl (vereniging van registrars, «объединение регистраторов»).
Но вот недавно я набрёл на один из шедевров.
Мне нравится в голландцах их умение сочетать классику с современностью, консерватизм с веяниями времени. Так, например, современная голландская архитектура обычно геометрично-строгая, без броских цветов и прочих излишеств. И тут вдруг присмотришься — а на фасаде дома смайлики.
В молодом районе Амерсфорта Ватхорсте (Vathorst) (где мы, помнится, проводили показательные выступления по айкидо) недавно появился жилой дом с двадцатью двумя смайликами на фронтоне, позаимствованными из самого распространённого у нас мессенджера WhatsApp. Прочитав об этом в местных новостях, я решил наведаться к этой своеобразной достопримечательности.
Это перевод забавной статьи «19 Strange Dutch Habits» британца по имени Stuart B, уже много лет живущего в Нидерландах и ведущего блог Invading Holland. Он также занимается тем, что рисует неплохие карикатуры — в том числе, и на заказ.
Я, конечно, не мог не снабдить список Стюарта своими комментариями.
В это трудно поверить, но некогда этот весьма бородатый персонаж был худеньким, бледным, совсем не бородатым мальчиком. Лишь по характерно нависающим бровям можно узнать в нём теперешнюю восходящую звезду фолк-джента.
Когда я был летом у родителей в Питере, в процессе раскопок домашнего фотоархива я нашёл детсадовское фото из Новосибирского Академгородка, которое со всей очевидностью и достоверностью ответило на терзавший меня вопрос: тот ли это Александр Пушной?
Подумалось тут по следам брюссельского семинара по айкидо, что даже само это слово — «айкидо» — везде произносят по-разному.
Закон Мура на пару с китайским электропромом добавляют всё новые ступеньки в лестницу Лансинка. Отныне помимо секций для использованных батареек и энергосберегающих ламп (относящихся к категории klein chemisch afval, то есть мелкий химический мусор), в продуктовых магазинах сети Albert Heijn добавили специальный отсек для использованных телефонов!
Помнится, с год назад я писал про хаутенские яблочно-грушевые рощи. Этим летом тема фруктов получила неожиданное продолжение.
Лет десять назад наша соседка посадила киви. Киви рос-рос, разросся на оба наших сада, но так и не принёс ни одного плода — до последнего лета. В середине августа на растении было замечено самое настоящее киви! Но, по иронии судьбы, глупый фрукт вырос с нашей стороны изгороди, чем немало огорчил соседку (хоть она и не сознаётся).
Голландцы — народ прямолинейный и циничный прагматичный, и, что мне импонирует, они не носятся с политкорректностью, как, например, американцы. Я уже давеча приводил, было дело, пример из бесплатной ежедневной газеты Metro. Вот ещё один образец типично голландского неполиткорректного юмора оттуда же:
