Фото: Orna Wachman/Pixabay.
Когда я недавно летал в Санкт-Петербург на похороны мамы, довелось наблюдать дивную картину.
Пассажиры на рейсе KLM из Амстердама были практически все русские — это было заметно и по речи, и по паспортам, и даже по напряжённым выражениям лиц соотечественников.
Стюардессы-голландки ещё до прилёта объявляли по громкой связи, что по прибытии они всем раздадут анкеты о состоянии здоровья — это стандартная процедура.
Журнал «Крокодил» за 1938 год, как оказалось, вполне современен (своевременен):
В продолжение темы «Кино».
Ярослав Свиридов, как всегда, жжот:
- «Видели ночь, гуляли почти до 23:00»
- «Время есть, и деньги есть»
- «У-у-у-у, извини, у меня дочь твоего возраста»
- «Я знаю, моя рассада не проживет и недели»
- «Я выгляжу так несовременно рядом с тобой»
Фото: Living Cocoon.
В рубрику «Проблемы первого мира».
Экологически ответственные и состоятельные покойники могут больше не беспокоиться о том, что их прах может когда-либо навредить окружающей среде, сознательно подключившись к природному круговороту веществ, пишет NU.nl.
В последнее время в Нидерландах резко возросла популярность так называемых «живых гробов» (нидерл. levende doodskist): в прошлом году почти сотня человек покинула этот суетный мир максимально экологично.
Драматичным выдался вчерашний день у стекломойщиков-высотников Бенуа и Фреда (Benoid, Fred), сообщает NH Nieuws.
Ничто не предвещало беды, и два парня спокойно занимались своей повседневной работой на платформе подъёмника, омывая стёкла World Trade Center в амстердамском аэропорту Схипхол на десятиметровой высоте.
Фото: Joeri van Veen/Flickr/CC-BY-NC-ND 2.0.
Сегодня у нас в меню не выражение, а одно-единственное голландское слово:
moetje
Это существительное, образованное от глагола moet («должен») + уменьшительного суффикса -je.
Сможете угадать, что это слово означает?
Днесь прочитал на Хабре о нейросети Балабоба, созданной Яндексом.
По словам самого Яндекса, «Балабоба демонстрирует, как с помощью нейросетей семейства YaLM можно продолжать тексты на любую тему, сохраняя связность и заданный стиль».
Оказалось, что Балабоба — это очень смешно, шикарная демонстрация того, что для того, чтобы сочинять, даже мозг не нужен. Под катом несколько примеров!
Вернулись из ОАЭ. В Дубае почти все надписи и объявления на двух языках — арабском и английском. Причём английский там в целом весьма хорош в сравнении с другими неанглоязычными странами.
Но иногда бывают проколы.
Одна из вещей, которая бросается в глаза, когда приезжаешь в Европу — это поразительная терпеливость аборигенов, несколько непривычная для выходцев из бывшего СССР.
Тут, конечно, надо сразу отметить, что Европа большая и средний размер чаши терпения разнится от страны к стране. Южане (греки, испанцы и, конечно же, итальянцы) заметно менее выдержаны по сравнению со скандинавами, но, тем не менее, паттерн просматривается довольно чётко.
