Читая русские названия, я порой силюсь понять ход мысли людей, их придумавших.
Просроченное сегодня
Тег: забавное
Безотказный аргумент
Фото: Vidmir Raic/Pixabay.
Совет начинающим родителям.
Если ваше чадо настаивает на том, что оно уже выросло («Я уже большой/большая!») и все эти детские правила ему не указ, есть один аргумент, который действует просто безотказно.
До степени смешения
Фото: JillWellington.
Пост о том, что каждый понимает услышанное в меру своей испорченности.
Подобно россиянам, голландцы гордятся своим языком — богатством, выразительностью, многозначностью.
Некоторые гордятся, например, фразой «Buurvrouw, wat een mooie koolmezen, maar wat doet mijn haan op uw ezel?» — если вбить её в Google Translate, то получится следующее:
Привет от Роршаха
А вот скажите, пациент, что вы видите на этом фото?
Надувное сокровище
Получил сегодня посылку от всемогущего АлиЭкспресса. Прочитал и озадачился.
Вот вы как думаете, что такое «надувное сокровище»?
Закачаешься так заряжать!
Фото: Koen Laureij.
Голландцы такие затейники, а ещё они помешаны на «зелёной» энергии и всём, что имеет хоть отдалённое отношение к экологии.
В июне этого года мой клиент компания NS в рамках «Недели экологии» (Duurzame Week) установила на центральном вокзале Утрехта специальные качели. Особенность качелей в том, что с их помощью можно заряжать мобильники.
Мастерам Железного Дела
Я работаю в Nederlandse Spoorwegen, Нидерландской железнодорожной компании, но я бездуховный прагматичный фрилансер.
А вот здесь живёт настоящий энтузиаст!
Сахарные цилиндрики и кофейные полушарики
Сегодня я испытал настоящий шок! Оказывается, сахарными бывают не только кубики, но и цилиндрики.
Голландские дети не хотят больше расти
Голландцы, как известно, самая высокая нация на земле: средний рост мужчин 181 см, женщин 168 см.
Если же брать «коренных» голландцев и не учитывать многочисленных выходцев из Суринама, Индонезии и пр., то результат будет намного выше.
В СМИ пишут о том, что всё больше нидерландских детей сознательно подвергаются специальной операции по хирургическому повреждению эпифизарной пластинки, останавливающей или сильно замедляющей рост ребёнка.
Фееричный дизайн: и смех, и грех
Местная пресса пестрит язвительными статьями на чувствительную тему.
Неназванный немецкий дизайнер основательно сел в лужу: парк аттракционов Tanzania был вынужден закрыть только что открывшийся аттракцион под названием «Полёт орла» («Adlerflug») из-за его прямо-таки вызывающего сходства с нацистской символикой.