Вслед за нидерландскими сокращениями наступила очередь пословиц и поговорок.
По моему скромному мнению, использование идиом — неотъемлемая часть владения языком. Даже если вы их сами никогда не будете произносить, вы никуда не денетесь от того факта, что другие используют их по десять раз на дню.
А уж удачно ввернув в разговор поговорку, вы наверняка поднимете свои акции в глазах голландских знакомых. Ключевое слово тут — удачно, поэтому приступим.
Начнём с простого и интернационального выражения:
Tijd is geld.
Анонс для тех, кто в теме.
В грядущую среду, 15 января, состоится бесплатное выступление писателя, поэта, блогера, юмориста Леонида Каганова в Амстердаме с программой «Стихи на злобу дня».
Напоминание для тех, кто успел зарегистрироваться: завтра, 21 ноября я буду рассказывать о создании крутых статических сайтов с помощью Hugo.
Если вам интересно, как делают такие сайты как Let’s Encrypt, 1Password Support или, например, вот этот — милости просим.
Подумалось тут, что удобно было бы завести специальный раздел с переводами самых распространённых голландских понятий, а также объяснением их значения и ссылками на релевантные посты в блоге. И чтобы можно было ставить на эти понятия ссылки — для тех, кто не знает, например, что такое AOW-leeftijd.
Подумано — сделано: на сайте появился Глоссарий.
Обновлено: новая версия успешно запущена, все комментарии сохранены и перенесены со старого сайта.
Ниже исходное сообщение:
Обновлённая версия yktoo.com будет запущена в понедельник 19 августа 2019 г. Хотя внешне изменений довольно мало, изнутри эта новая версия устроена полностью иначе.
В связи с этим также изменятся ссылки на RSS-подписки:
https://yktoo.com/ru/blog/atom
(Atom) или https://yktoo.com/ru/blog/rss
(RSS)https://yktoo.com/ru/index.xml
(только RSS) — начиная с 19 августа 2019 года.Короткий анонс.
20 сентября я буду выступать на IDM Europe с презентацией на тему сравнения двух самых популярных identity servers: Keycloak и WSO₂ IS.