Тег: алкоголь

Нидерландские выражения ‣ Water bij de wijn doen

Post image

Употребление спиртного является неотъемлемой частью голландской культуры. На это даже обращали внимание их соседи — например, у британцев есть выражение Dutch courage.

Будучи в ОАЭ и сильно скучая по алкоголю, предложу следующее ходовое выражение для сегодняшнего разбора:

water bij de wijn doen

Дословно оно переводится «разбавлять вино водой» — но вы уже, конечно, понимаете, что не всё так однозначно…

Далее »

Голландцы пьют всё меньше

Post image

Фото: Free-Photos/Pixabay.

Несмотря на то, что далеко не все голландцы осознают вред алкоголя, потребление его, к счастью, постепенно снижается.

Согласно вышедшему сегодня отчёту Центрального статистического бюро (CBS), в 2019 году 41,5% голландцев не превышали рекомендованный Советом по здравоохранению максимум — один бокал в день.

Далее »

Нидерландцы провалили алкогольный экзамен

Post image

Фото: Michal Jarmoluk/Pixabay.

По результатам опроса, проведённого по заказу министерства здравоохранения и спорта, нидерландцы недостаточно осведомлены о рисках для здоровья, связанных с употреблением алкоголя.

Средний балл в разработанном министерством «алкогольном экзамене» составил 5,1 из 10 (проходной балл в нидерландских экзаменах обычно 5,5—6,5).

Далее »

Автоалкогольное

Post image

В свете обсуждаемого предложения Медведева о полном запрете алкоголя для водителей я заинтересовался, а как с этим обстоит дело в Голландии.

Я знал, что здесь соответствующие правила, как и во многих других сферах, более либеральные. Факты оказались следующими:

Далее »

Поделиться: