Леуварден 09.12.2013

Покажу немножко северного голландского лета в наше сырое межсезонье. В июне мы благодаря нашим друзьям посетили город Леуварден (по-нидерландски Leeuwarden, по-фризски Ljouwert), расположенный почти на самом севере Голландии, центр провинции Фрисландия, знаменитой прежде всего своим языком, который не имеет почти ничего общего с голландским и поэтому голландцами не понимается.

Олдехове

Рассказывая о Леувардене, стоит прежде всего упомянуть о падающей городской башне Олдехове (Oldehove).

Падает башня весьма основательно (сильнее Пизанской), и причиной тому вовсе не хронический алкоголизм, а жестокий случай и, наверное, пренебрежение расчётами.

История фризского эпик-фейла следующая. Когда в 1435 году в результате слияния трёх деревень — Олдехове (Oldehove), Найехове (Nijehove) и Хук (Hoek) — образовался город Леуварден, резко выросла потребность в церковных, как это нынче называется, площадях. 28 мая 1529 года решением городского совета архитектору Якобу ван Акену (Jacob van Aaken) было поручено возвести новые церковь и башню на месте прежней деревни Олдехове.

Ван Акен, не теряя времени, взялся за работу, которая для него была своего рода экспериментом: он никогда ранее не имел дела с фризской глинистой почвой. Как гласит легенда, он начал с того, что вырыл глубокий котлован и заполнил его слоями из смеси разных видов известняка с глиной. Он предпринял и ряд других мер предосторожности, например, башня была построена на очень широкой подошве.

Тем не менее, все эти инженерные хитрости не помогли, и башню начало косить к северо-западу, когда она едва достигла высоты в десять метров. По оценке тогдашних специалистов, проблема была в угловой башне с лестницей (расположенной как раз с северо-западной стороны), чьи 127 ступенек из песчаника оказались непропорционально тяжелы.

Через три года после начала строительства Ван Акен умер, как утверждается, «от глубокого расстройства», а олимпийскую эстафету перехватил Корнелис Фредерикс (Cornelis Frederiks). Но и у него не очень как-то выходило, так что ещё через год строительство остановили. Впоследствии башню пытались выправить различными способами, например, помещая противовесы — всё это привело к тому, что она стала не только наклонной, но ещё и искривлённой. Потом её ещё неоднократно ремонтировали и реставрировали, что стоило горожанам немало средств и усилий.

И лишь в 2005 году выяснилась истинная причина перекоса. Дело оказалось в том, что башню построили на склоне древней насыпи (terp), некогда защищавшей местность от наводнений. Так что Ван Акен съел себя совершенно зазря.

А с другой стороны, вышла бы башня прямой — пополнила бы и без того длинный список заурядных голландских башен, навроде нашей, амерсфортской. Где бы туристы тогда делали прикольные фотки?

На башню, которая нынче 40 м высотой, можно подняться по 183 каменным ступенькам, свитым спиралью в традиционно узком колодце. Колодец оканчивается дверью с табличкой «ТОЛКАТЬ СИЛЬНО»:

Верхушка башни выступает на 1,68 м за линию вертикали, что при её высоте составляет около 2°. Если вас эти цифры не пугают, очень советую на неё вскарабкаться, чтобы увидеть Леуварден с высоты. Летом город необычайно красив.

И довольно разнообразен. Редкие небоскрёбы резко выделяются на традиционном оранжево-черепичном голландском пейзаже:

Сверху башня оснащена основательной смотровой площадкой, кое-где даже со стеклянным полом:

Прямо рядом с башней огорожено и засыпано песком футбольное поле:

Панорамный вид города:

Дерево Вильгельмины

Как и в любом другом голландском городе или деревне, здесь есть дерево, посаженное в честь восхождения королевы Вильгельмины (1880–1962) на трон 31 августа 1898 года:

Мата Хари

Помимо своей вечно падающей башни, Леуварден известен тем, что здесь родилась знаменитая танцовщица, куртизанка и шпионка Первой мировой Мата Хари (настоящее имя — Маргарета Гертруда Зелле). Здесь в её столетний юбилей (1976 г.) был поставлен скромный памятник:

Большая церковь и Еврейский монумент

От сует мирских — вновь к делам духовным. Большая церковь (Grote Kerk, она же Jacobijnerkerk) была построена в конце XIII — начале XIV веков:

Семьи тогдашних отцов города (stadhouders) пользовались особой привилегией: отдельным входом в церковь, впоследстии названным «Деревом Оранских» (De Oranjeboom):

Неподалёку от церкви расположен Jodenmonument, Еврейский монумент, установленный в память о леуварденских евреях, убитых во время Второй мировой войны.

Стела и всё ограждение покрыты именами погибших (из 655 человек 550 были убиты нацистами), а также текстами из различных документов общины.

Один из старейших домов города по имени Keimpema Stins (1350 год), довольно неплохо сохранившийся для своего возраста:

Богадельня Босхаусена

Это приземистое здание (Het Boshuisengasthuis) было построено супругами Анной и Филипом ван Босхаусен в 1651 году для престарелых одиноких женщин ­— независимо от их религиозных воззрений. Выглядит она заметно лучше, чем то, что лично мне представляется при слове «богадельня»:

Во дворе очень тихо и ухожено. Много домашних животных.

Некоторые особенно упитанные:

Блокхауспорт

Жизнерадостное здание (а точнее, группа зданий) под названием Blokhuispoort, построенное в 1499 году и некогда служившее мужской тюрьмой для осуждённых на пять лет и более:

Ныне здесь расположен музей 500-летней тюремной истории Фрисландии. Желающие могут ознакомиться с его онлайн-версией.

Рок-н-ролл в лодке

Здесь есть несколько каналов, весьма напоминающих амстердамские.

На одном из таких каналов команда из четырёх в лодке, не считая рулевого, бодро исполняла рок-н-ролл.

Лично меня поразило качество звука, исходящего от столь зыбкой сцены: вот видео одной из песен.

Граффити в Раутерсквартир

Здесь есть целый квартал по имени «Всадничий» (Ruiterskwartier), весь покрытый граффити — абсолютно весь.

И при этом абсолютно нежилой. Вот самые впечатляющие образцы:

Некоторые места густо поросли борщевиком выше человеческого роста. Который гармонирует.

Прочие артефакты

Вообще центр Леувардена производит впечатление очень опрятного, прямо-таки вызывающе ухоженного места.

Фризы явно гордятся своей историей:

Картина в витрине:

А вот над этим пришлось поломать голову:

't Is avond in Siberië En nergens is een leeuw

В переводе: > В Сибири вечер, > А льва нет

Помогли знакомые голландцы и всезнающий Гугль. Оказалось, это строчка из старой голландской песни длиной примерно в километр под названием Dodenrit («Смертельная поездка»), исполнявшейся неким Drs. P (видео) в далёком 1974-м. В ней с довольно чёрным юмором повествуется, как некая семья с четырьмя детьми ехала на тройке по зимнему лесу в Омск в -30°, и за ними увязались волки. Родители оказались со смекалкой, и выбрасывали детей по одному, чтобы волки отвязались. Но те смекалки не оценили, и в общем закончилось всё плохо для всех.

Самым трудным было теперь установить связь между песней и этим указателем. Насколько я смог понять, идея состоит в том, что «льва нет» — то есть название города часто неправильно ассоциируют со львом (leeuw), хотя на самом деле оно происходит от старофризского Lintarwde и позднее Liiewardensis.

На этом, пожалуй, всё. Будете у нас на Колыме на севере — посетите солнечный Леуварден.