Видео: Борис Акунин в Амстердаме

В прошлый четверг, 8 июня, в Амстердаме прошёл творческий вечер Бориса Акунина (псевдоним Григория Чхартишвили).

Для меня он является, во-первых, одним из любимых писателей, а во-вторых, нравственным ориентиром. Поэтому я, увидев анонс в его Телеграм-канале, сразу же забронировал билет на выступление. Впервые удалось вживую увидеть маэстро, было потрясающе интересно.

Также я записал всю встречу на видео.

Благотворительный вечер в церкви

Встреча проходила в довольно необычном антураже: в церкви Westerkerk в самом центре Амстердама, неподалёку от музея Анны Франк. Любопытно было отметить, что процентов восемьдесят аудитории составляли женщины. Не уверен, какой из этого можно сделать вывод; вероятно, в этом виноват главный герой его книг — Фандорин.

Всего же публики появилось немало, несмотря на не самые дешёвые билеты (€ 40–120), по моей оценке, человек 100–150. Все доходы от выступлений (помимо Амстердама, Акунин также выступал в Брюсселе и 16 июня выступит в Лондоне) пойдут в основанный писателем благотворительный фонд True Russia, занимающийся помощью пострадавшим от войны в Украине.

Поскольку действие происходит в церкви, акустика там соответствующая. Я максимально попытался улучшить звук, сжав динамический диапазон компрессором; к тому же меня изрядно доставал кашель. В общем, вот что получилось:

Новая «Яма»

До выхода Акунина можно было приобрести его недавно вышедшую книгу о приключениях Эраста Фандорина и Масы «Яма».

Я «Яму» к тому моменту уже пару недель как купил и прочитал — в электронном варианте. Роман мне очень понравился, только заканчивается он как-то неожиданно.

Примечательна история её появления, о которой Григорий Шалвович тоже поведал, цитирую:

В декабре во время рутинной медицинской проверки я получил томографию, с которой было ясно, что у меня множественные метастазы в лёгких — во всех долях. Врач сказал, что времени мне осталось немного. И я, вместо того, чтобы по этому поводу кручиниться, думать о печальном и бояться, сразу себе сказал: раз у меня мало осталось времени, лучше я его проведу с приятностями.

Во-первых, я слез с диеты, на которой сижу всю жизнь: стал пить пиво и есть хлеб с маслом.

Во-вторых, перестал ходить в джим (тренажёрный зал — Д.К.), что было большим облегчением и счастьем — я ненавижу его. Я ещё имею обыкновение подниматься без остановок, с секундомером, на 33-й этаж, каждый день. Это 700 ступенек, занимает девять минут, ненавижу.

И я всё это моментально прекратил, весь этот мазохизм. И, чтобы не думать с утра до вечера про сканы, анализы и результаты биопсии, я решил, что буду писать про Эраста Фандорина — я обещал не писать [про него], но решил, что мало ли кому я что обещал.

И я стал писать роман про приключения Эраста Петровича и Масы. Он у меня занимал всё время, я просто отлично проводил время — прерываясь на всякие там неприятные медицинские процедуры. Полтора месяца я писал роман, потому что моя медицинская сага растянулась на полтора месяца: были рождественские каникулы, новогодние каникулы, [потом] мне не понравилось, как меня в одной стране лечили — меня отправили в другую страну, там всё [начинать] заново.

И как только я дописал роман, мне позвонил врач и сказал: «Вы знаете, это так редко бывает, мы ошиблись в первоначальном диагнозе, помирать вам ещё не нужно». Я как-то вдруг встряхнулся, потому что за полтора месяца привыкаешь, заканчиваешь это всё.

Тут оказалось, что, во-первых, я набрал шесть килограмм веса за эти полтора месяца. Во-вторых, я совершенно вышел из физической формы, я не могу подниматься на 33 этаж, я могу подтянуться только три раза вместо двенадцати, а кроме того, у меня на руках оказался роман. Совершенно легкомысленный, не соответствующий духу времени и тому, что сейчас происходит.

Лягушка Басё

На этом хорошие новости, однако, не заканчиваются. Сейчас автор работает над новым романом о приключениях Эраста Петровича и Масы (йес!) под названием «Лягушка Басё» — это широко известное в узких кругах хокку XVII века за авторством Мацуо Басё, звучащее в переводе на русский так:

Старый пруд.
Прыгнула в воду лягушка.
Всплеск в тишине.

(перевод Веры Марковой)

В течение первого получаса писатель зачитал пару глав из ещё неопубликованной книги — и она обещает быть, как всегда, на высоте. Акунин, кстати, утверждает, что это не роман, а интерактивный аудиоспектакль, в котором читатель в определённые моменты получает выбор, куда пойдёт повествование. Во время выступления мы голосовали за один из двух вариантов, поднимая руки.

Ответы на вопросы

Дальше последовал блок ответов на вопросы, которые присутствующие могли задавать либо письменно, передавая записки, либо устно, в микрофон.

Посчастливилось задать вопрос и мне: я спросил мнение сенсея, почему наши соотечественники настолько безразличны к собственной судьбе: у них отнимают свободу, деньги, жизнь, но при этом есть стойкое ощущение, что им как-то всё не до этого. Ответ вы можете услышать на видео (на 43:40).

Когда писатель отвечал на самый последний вопрос, у меня разрядился аккумулятор в камере, и на видео не попали буквально последние секунды его ответа. Вопрос был об изменении отношения самого Акунина к Эрасту Фандорину: почему в последних книгах фокус всё больше на его помощнике. Он ответил что Фандорин для него в последнее время как «здоровый шкаф в комнате, мимо которого с трудом приходится протискиваться».

Автографы

В какой-то момент Акунин попросил поднять руки тех, кто планирует подписывать книги, и руки поднял почти весь зал. Стало очевидно, что пора закругляться. Тут же выстроилась гигантская очередь за автографами:

Подписывали в основном, конечно же, свежекупленную «Яму». На каждой писатель выводил свой фирменный иероглиф «акунин».

«Алмазная колесница» и айкидо

Подписал себе книгу и я, да ещё и руку маэстро удалось пожать.

Я поделился с ним личным: давным-давно его роман «Алмазная колесница» произвёл на меня такое впечатление, что неудержимо захотелось как-то приобщиться к японской культуре. Тогда я и пошёл заниматься айкидо. Сейчас, восемнадцать лет спустя, у меня третий дан (о котором расскажу в другой раз), а айкидо составляет существенную часть моей жизни.

На это Григорий Шалвович ответил буквально следующее:

— Как я вам завидую!

Теперь вот размышляю о природе этой зависти…

Апдейт: Акунин выложил пост с ответами на те вопросы, на которые он не успел ответить в течение встречи, рекомендую! ■