Произносится Prinsjesdag примерно как «принщьесдах» и буквально означает что-то не менее странное: «день маленького принца». Изначально так называли дни рождений принцев Оранских, но потом он как-то незаметно трансформировался в день обращения монарха к нации.
Его дата тоже менялась; долгое время Prinsjesdag проводился в понедельник, но у парламентариев возникали трудности с приездом в Гаагу: им приходилось путешествовать в воскресенье, день покоя в христианской традиции. В 1887 году событие официально перенесли на вторник.
Ныне день его проведения, третий вторник сентября, прописан в Конституции Нидерландов. Также там определено, что в этот же день представляется бюджет.
Голландцы шутят, что этот день знаменуется тремя «K»:
- koets, «карета» — золочёная карета, в которой монарх приезжает в Бинненхоф;
- koffertje, «чемоданчик», в котором находится документ о бюджете;
- koopkracht, «покупательная способность» — один из ключевых показателей, представляемых в обращении, характеризующий изменение благосостояния населения.
Фанаты королевского дома в этот день одеваются в оранжевое, женщины носят шляпы (атрибут королевы!). Народ задолго до начала выстраивается вдоль маршрута процессии, чтобы лично увидеть карету с монархом и его супругой. ■
— самого быстрого сокращателя ссылок
Комментарии