Нидерландец!

Автор: Дмитрий Канн Чтение на 4 мин Этот пост на английском 0219

Я был не очень многословен в последнее время, и это вовсе не оттого, что писать не о чем — ровно напротив, происходит слишком много всего, и времени на блог почти не остаётся. Начну, разумеется, с самого важного.

Случилось неизбежное: моё путешествие в параллельную реальность, начавшееся ровно шесть лет назад, наконец-то получило логическое завершение. Намедни я официально стал голландцем, гражданином Королевства Нидерландов.

Image

Надо отметить, что нынче я гораздо сильнее убеждён в правильности сделанного некогда выбора. За минувшие несколько лет наши реальности стали намного параллельнее. Если тогда, в 2008-м, всё, казалось, может ещё измениться в лучшую сторону, то беспрерывно нарастающее мракобесие российской власти последних лет, месяцев, дней — на фоне одобрения народных масс — выглядит совершенно удручающим.

Впрочем, не будем о грустном. Хорошо там, где мы есть.

Предыстория моего посвящения довольно проста. В настоящий момент, чтобы получить гражданство Нидерландов, необходимо:

  • Прожить в стране не менее 5 лет. (Недавно правительство внесло предложение увеличить срок до 7 лет, но эта поправка пока ещё не прошла через парламент.)
  • Сдать языковой экзамен.
  • Не иметь проблем с законом или крупных штрафов в последние четыре года (свыше € 453 за раз или € 680 в сумме).
  • Уплатить круглую сумму в муниципалитет (сейчас € 821).
  • Принять участие в «церемонии натурализации».

По всем этим пунктам я прошёл: пять лет прожил, экзамен сдал ещё в конце 2012-го, с законом был в ладах и даже наскрёб денег на грабительскую пошлину.

После подачи заявления в муниципалитет Амерсфорта оставалось только ждать. Официально на принятие решения закон отводит до одного года, который в моём случае почти прошёл — я ждал одиннадцать месяцев.

Сначала где-то в январе пришло уведомление, что моё дело укомплектовано и передано на рассмотрение Его Величеству Королю (у нас ведь теперь король). Король со мной разобрался довольно быстро, и через несколько недель иммиграционная служба сообщила, что осталась последняя необходимая формальность.

Церемония натурализации

Церемония натурализации (naturalisatieceremonie) является строго обязательной — без этого решение о присвоении гражданства аннулируется. Самой главной её частью, с точки зрения процедуры, является «декларация верности» (verklaring van verbondenheid), причём на выбор предлагается два варианта: религиозный и светский.

Подобные церемонии регулярно проводятся каждым муниципалитетом (gemeente или «хемента», как их называют русскоязычные эмигранты), в Амерсфорте они происходят раз в месяц в здании городской администрации, stadhuis.

Небольшое лирическое отступление. Я замечаю, что за последние годы я изрядно оголландился, и, надо признать, мне это нравится. Я настолько привык к тому, что у меня множество знакомых со всех концов света, к местному неторопливому ритму жизни, к порядку и налаженности всех её сфер, к дружелюбному обращению, к ухоженности домов и улиц, да даже ко всяким мелким недостаткам — что просто не представляю себе, как я мог бы жить иначе. К параллельной вселенной трудно привыкнуть, но покинуть её ещё труднее.

Вот и здесь встречает типично голландская атмосфера расслабленности и приветливости: улыбающиеся девушки угощают пирожными:

Image

Голландцы никак не могут без кофе, и муниципалитет даже обзавёлся собственными чашками:

Image

В назначенный час натурализующихся проводят в зал официальных заседаний, где на столах уже расставлены таблички с именами, все по алфавиту. Сотрудник муниципалитета объясняет собравшимся, как всё будет происходить — собравшиеся слушают вполуха.

Image

Всего проходят церемонию 31 человек, среди которых преобладают турки, арабы и прочие африканцы. Из рождённых в СССР — я один.

Image

Начинается официальная часть. Выходит бургомистр Лукас Болсиус, который нас давеча знакомил с Амерсфортом, и долго рассказывает о важности события, о том, что это значит — быть голландцем, что возможность быть собой — одна из ключевых свобод и т.п.

После этого он произносит текст клятвы и начинает обход: по очереди подходит к каждому натурализующемуся, тот встаёт и произносит «Dat verklaar en beloof ik» («Объявляю и обещаю это», светский вариант) либо «Zo waarlijk helpe mij God almachtig» («Да поможет мне Бог всемогущий», религиозный вариант) — и в этот момент сверкает молния ты официально становишься голландцем.

Image

Бургомистр жмёт тебе руку и вручает свидетельство о приобретении гражданства, а также, бонусом, сувенирную монету с надписью Landgenoot. Stadsgenoot («соотечественник, со-горожанин») и картой Нидерландов с отмеченным на ней Амерсфортом:

Image

Незамысловатый текст напечатан на листочке, лежащим на столе перед каждым претендентом на гражданство, а также отображается на больших экранах, висящих на стенах зала. Но народ то ли не понял объяснений, то ли просто не слушал — некоторые начинали читать листочек с самого начала (со слов «текст клятвы»). Впрочем, здесь к этому все наверняка привычные — никто и виду не подал.

Практически все выбирали нерелигиозный вариант — наверняка в силу его простоты. На длинную фразу решился лишь отец семейства из Индонезии:

Image

По окончании процедуры новоиспечённые голландцы, включая и вашего покорного слугу, исполнили первый куплет королевского гимна (Wilhelmus). Весьма заковыристые слова гимна показывались на экранах на манер караоке.

Ну и напоследок все собираются для группового фото с бургомистром:

Image

Все довольные и радостные. Бургомистр охотно фотографируется со всеми желающими.

Image

Вот и вся история. Ещё примерно через неделю забираешь здесь же, в муниципалитете, готовый паспорт. Любопытно: в него вносят отпечатки указательных пальцев (снимают на сканере), а также твой рост, который пишут с твоих же слов. ■

См. также

Post image
Амерсфортский марафон — 2017
Post image
Архитектура нашего времени: здание со смайлами
Post image
Амерсфортский марафон — 2016
Post image
Первый дан: 11 лет пути
Post image
Беговая отсебятина
Post image
Айкидо на Vathorstdag 2014

Комментарии

Поделиться