Цветочный парад

Автор: Дмитрий Канн Чтение на 6 мин Этот пост на английском 0186

Столько всякого материала накопилось, пока я возился с этим своим сайтом, уж и не знаю, успею ли разгрести.

Вот, например, цветочный парад, по-голландски bloemencorso, ежегодное мероприятие, проводимое в конце апреля-начале мая в окрестностях Кёукенхофа, самого большого цветочного сада в мире.

Image

Предупреждение: под катом ну очень много фотографий, примерно сотня.

Мне доселе всё как-то не удавалось на него попасть, хотя слышал я про него неоднократно. Как выяснилось, всё что нужно — лишь зайти на сайт парада и внимательно прочитать, где и во сколько он будет проезжать.

Весь цветочный кортеж в составе двадцати платформ выдвигается в определённый день (в этом году было 20 апреля, в 2014 будет 3 мая) утром из Нордвайка (Noordwijk) и медленно, со скоростью пешехода, движется в направлении Гарлема (Haarlem). Мы выбрали в качестве места дислокации городок Хиллегом (Hillegom), куда кортеж, согласно плану, должен был прибыть вечером в начале пятого.

В центре битком, вдоль маршрута парада установлены металлические заборчики.

Image

Население разбито на две части: по ту сторону границы и по эту. Мы оказались «по ту», в тени, где холодно и ветрено, зато меньше народу. Перейти границу можно, но сложно — нужно искать брешь в обороне.

Операторы готовят роботизированную камеру:

Image

Погода солнечная, но весьма прохладная. Все ждут кортежа, но он не идёт. Четверть пятого. Половина пятого. Пять.

Image

Время от времени раздают газеты или продают традиционные голландские stroopwafels — тонкие круглые вафли с сиропом внутри:

Image

Удобно иметь балкон с видом на центральную улицу.

Image

Четверть шестого. Народу, кажется, всё прибывает.

Image

Проезжает полицейский на мотоцикле, проверяя непрерывность ограждения и устраняя бреши в обороне.

Image

Проходит духовой оркестр, исполняющий что-то жизнерадостное. Мы злимся.

Image

Наконец появляется какой-то грузовик, слегка украшенный цветами. Но мы-то знаем, как это примерно выглядит, нас так просто не одурачить.

Image

Потом — трактор, украшенный цветами. И ещё какие-то машинки по мелочи. Это всё реклама каких-то фирм, беззастенчиво эксплуатирующих внимание публики.

Image

И вот, наконец, в полшестого, на полтора часа позже намеченного, появляется первая настоящая цветочная машина:

Image

Это творение газеты De Telegraaf под названием Ontbijten en Genieten, «завтракаем и наслаждаемся». В композиции кофейные чашки, варёные яйца, что-то бурое, не поддающееся идентификации. Булочки?

Image

Во второй части экспозиции стакан с чем-то, что должно, видимо, символизировать апельсиновый сок, но напоминает скорее пиво. И лимон. Плюс сиреневая коробка.

Image

На расстоянии становится понятно, что коробка — это тостер.

Image

Между платформами опять едет всякая рекламная мелочь. Мелочь даже снабжена подсветкой — парад заканчивается уже затемно.

Image

Тут нам надоело мёрзнуть в тени и толкаться в толпе. Мы решили пройти вместе с кортежем вперёд — и правильно сделали. Как только закончилась главная улица, заборчиков не стало, места заметно прибавилось и исчезла тень.

Вторая платформа: башмак под названием Lekker in je vel, «приятно быть собой».

Image

В композиции используются не только цветы, но и листья, паприка, яблоки, очень красиво подобрано.

Image
Image

Что символизирует этот рулон, я не уловил.

Image

Грейпфрут и лимон сделаны очень реалистично:

Image
Image

Третья платформа под названием «Пикник»: вино и ягоды.

Image
Image
Image

Девчонки изображают кемпингующих:

Image
Image

Четвёртая платформа: Bourgondische maaltijd, «Бургундская трапеза»:

Image

Бургундские домики:

Image

Вот и сами бургундцы, пьют бургундское и едят:

Image
Image

Между платформами затесался электрокар Opel Ampera. Электромобили нынче входят в моду:

Image

Пятая платформа: Heel Holland bakt, что переводится как «вся Голландия печёт». Скалка, ложки, пирожные-корзинки.

Image

Девушки с мукóй даже на лице (как она там оказалась?):

Image
Image

Кексы-пироги:

Image

И вновь оркестр, теперь ударные и в красном:

Image

Платформа номер шесть: Een terrasje pikken, «выбрать терраску».

Image

Не совсем понял связь между терраской и средневековым голландским художником Франсом Халсом.

Image

Но терраска тоже наличествует. На ней сидят дамы и выпивают.

Image

В общем, что-то глубоко символическое.

Image

Платформа нумер семь, рыбная. Sild — это молодая селёдка, а в селёдке голландцы знают толк.

Image

Ловят её, само собой, сачком. Молодая же.

Image

Но крупная.

Image
Image

Самосвал, увешанный гирляндами, просто прелесть.

Image

Платформа восьмая, в виде корабля.

Image

И вновь тема еды: Captains dinner, «ужин капитана».

Image

На корме голландский флаг. Из цветов, естественно.

Image

Ещё одна проходная машинка с букетами в виде стручков.

Image

Приближается трактор — девятый номер — с оратором на платформе. Оратор что-то непрерывно несёт говорит, словно диджей на радиостанции.

Image

Это schooiwagen, машина для сбора пожертвований, украшенная золотыми евромонетами. Пожертвования собирают хлопцы в красных футболках.

Image

Стрелки популярно разъясняют движение денежных потоков:

Image

Лирическое отступление: голландские дети при полном попустительстве родителей комфортно улеглись пузом прямо на асфальт. Ну а что такого?

Image

Десятая платформа принадлежит муниципалитету Хиллегома и приближается под звуки «Strawberry Fields Forever». В голове у неё граммофон:

Image

Дальше гигантская земляника и портреты битлов.

Image

Троих, четвёртый не вместился, видимо.

Image

Платформа одиннадцатая, принадлежащая голландскому банку со смешным названием Rabobank получила третье место на параде. Яблони:

Image

Под яблонями растут огромные подсолнухи и сидят фермеры. Rabobank — фермерский банк.

Image

За всем этим следит поросёнок-монстр с яблоком в пасти.

Image
Image

Непосредственно за поросёнком следует ещё один духовой оркестр:

Image

И машинка Kia Picanto, для убедительности украшенная жгучим перцем:

Image

Время десерта. Платформа двенадцатая под девизом Mmmm, tijd voor taart («Мммм, время для торта»). Кому-то (или чему-то) стукнуло пятьдесят:

Image

Торт внушительный:

Image

Вот и празднующие:

Image

Но на 50, вроде бы, никто из них не тянет.

Image

В промежутке ползёт Mini в шапке.

Image

Платформа тринадцатая, традиционно-голландская. Корова и баба с мужиком в национальных одеждах:

Image

Называется композиция streekproducten, «местные продукты». И само собой, крынка с молоком.

Image
Image

Живописный трактор с водителем, грубо нарушающим правила дорожного движения:

Image

Под номером четырнадцать приближается нечто, издалека напоминающее ктулху.

Image

Вблизи ктулху оказалась обычным бытовым лобстером. Culinair Lisse, «кулинарный Лиссе» (Лиссе — это ещё один городок неподалёку).

Image

В целях безопасности ктулху лобстер на всякий случай разрезан посередине.

Image

А если смотреть со стороны хвоста — опять видится ктулху.

Image

Платформа пятнадцатая заметно привлекла внимание публики — реклама выходящего 26 июня фильма «Гадкий я 2» (Verschrikkelijke ikke 2):

Image

Что и говорить, миньоны сделаны просто замечательно:

Image
Image

Платформа шестнадцатая с незамысловатым сюжетом под названием Apen eten bananen («обезьяны едят бананы») выиграла первый приз по результатам парада.

Image

Обезьяны довольно внушительные.

Image

И действительно едят бананы:

Image

Офигенно красивое цветовое сочетание (хватает же у людей фантазии):

Image

Платформа завершается пальмами:

Image

Зелёного оркестра, вроде бы, пока не было:

Image

Реклама фирмы, украшающей свадебные машины. Выражение лица «невесты», надо отметить, довольно скептическое. Устала, наверное, бедняжка:

Image

Семнадцатая платформа называется High tea. На всякий случай, если кто не знает, high tea — это что-то типа ужина, к чаю имеющее довольно слабое отношение. Второе место.

Image

Тем не менее, дамы, кажется, пьют именно чай.

Image

Вот и чайник:

Image

Чайник, кстати, стоит прямо на диване.

Image

Платформа восемнадцатая называется Fris en fruitig, «свежий и сочный» и принадлежит азербайджанской компании Jale-Gilan Azerbeidzjan. Девушки в национальных одеждах:

Image

Национальные фрукты в вазе:

Image

Национальные же напитки:

Image

После них затесался допотопный, но неплохо сохранившийся пожарный автомобиль:

Image

Платформа девятнадцатая, и снова волнующая тема еды: Schaften означает «прерваться на обед». Бравые работницы:

Image

Эти же вон сколько всего построили:

Image
Image

И, наконец, последняя, двадцатая платформа. Называется Proost, что означает… Собственно, ничего это не означает, голландцы произносят это перед тем, как выпить, что-то типа «будем!» или «на здоровье!».

Image

Бокалы в ассортименте:

Image

Завершал шествие ещё один весёлый грузовик, полный музыкантов:

Image
Image

Фух. Это всё!

Парад, увиденный вживую, впечатляет. Неимоверное количество цветов, труда, очевидно и денег тоже. Обалденный запах цветов.

Кстати, по иронии судьбы цветы, которыми были украшены машины, французского происхождения — из-за поздней весны и холодной погоды в Голландии цветы не вызрели. ■

См. также

Post image
Keukenhof
Post image
Теперь правильно
Post image
Dutch Tulip Round-Up
Post image
Турист! Не поддайся на обман — не восходит тот тюльпан!
Post image
Что такое осень… в Хаутене
Post image
Мороз и солнце

Комментарии

Поделиться