Учим нидерландский‣Шпаргалка по het-существительным

Одна из сложностей голландского языка — это разделение существительных на два грамматических рода:

• Общий род, объединяющий мужской и женский (различие между которыми сейчас практически пропало). Их называют de-woorden, так как они используются с определённым артиклем de.
• Средний род — эти существительные называют het-woorden, перед ними ставится артикль het.

Параллелей с соответствующими русскими словами здесь, в общем-то, никаких. Например, слова het document (документ) и het paard (лошадь) — среднего рода, а de wolk (облако) и de zon (солнце) — общего.

Есть ряд вспомогательных правил, позволяющих в некоторых случаях определить род (например, что все существительные с уменьшительным суффиксом -tje среднего рода), но чаще всего это приходится просто заучивать.

Шпаргалка по het-словам

Чтобы сделать этот процесс несколько менее болезненным, я подготовил список наиболее распространённых het-существительных, который вы можете распечатать на листе формата A3 и повесить, скажем, в туалете.

По кнопке ниже можно загрузить документ в формате PDF.