Нидерланды и не только

Блог о жизни в Голландии (и многом другом)


Подписаться на обновления EN NL

Неподобающая пляжная одежда

Post image

Времена и нравы меняются сильнее, чем нам кажется. Нидерланды, очевидно, не всегда были страной свободных взглядов и толерантности.

Нарылась тут на Reddit фотография полицейского, штрафующего «неподобающе одетого мужчину» на пляже.

Далее »

Нидерланды застряли на антикоррупционной лестнице

Post image

Изображение: Transparency International.

Сегодня Transparency International опубликовало свой традиционный индекс восприятия коррупции (ИВК, Corruption Perceptions Index 2019).

Нидерланды традиционно в десятке лучших, но их оценка в рейтинге не меняется уже на протяжении трёх лет. Впрочем, пресс-релиз отмечает отсутствие прогресса во всех странах «большой семёрки».

Далее »

При смене провайдера емэйл-адрес можно будет сохранить в течение полугода

Post image

Фото: Tumisu/Pixabay.

Нидерландские Интернет-провайдеры заключили соглашение, согласно которому адрес электронной почты, предоставляемый провайдером, можно будет использовать в течение полугода после перехода к другому поставщику услуг.

Изменение должно быть реализовано этим летом и призвано облегчить населению смену Интернет-провайдера.

Далее »

Свидетели Иеговы пытаются запретить публикацию отчёта о сексуальных домогательствах

Post image

Фото: Free-Photos/Pixabay.

Нидерландское отделение «Свидетелей Иеговы» обратилось в суд с требованием запретить публикацию отчёта о сексуальных домогательствах внутри общины.

Отчёт был подготовлен в прошлом году исследователями Утрехтского университета (Universiteit Utrecht) по заказу министерства юстиции Нидерландов.

Далее »

Частное видеонаблюдение и приватность

Post image

Фото: Republica/Pixabay.

Системы частного видеонаблюдения дешевеют и получают всё большее распространение.

Так, по статистике, 16% нидерландских домохозяйств используют «умный дверной звонок» — интерком, оснащённый камерой, работающей постоянно либо активирующейся при обнаружении движения.

Такое устройство помогает обезопасить жильё от взломщиков и мошенников, однако их использование само по себе может быть противозаконным, предупреждает Autoriteit Persoonsgegevens.

Далее »

Нидерландские выражения ‣ Tijd is geld

Post image

Фото: Gerd Altmann/Pixabay.

Вслед за нидерландскими сокращениями наступила очередь пословиц и поговорок.

По моему скромному мнению, использование идиом — неотъемлемая часть владения языком. Даже если вы их сами никогда не будете произносить, вы никуда не денетесь от того факта, что другие используют их по десять раз на дню.

А уж удачно ввернув в разговор поговорку, вы наверняка поднимете свои акции в глазах голландских знакомых. Ключевое слово тут — удачно, поэтому приступим.

Начнём с простого и интернационального выражения:

Tijd is geld.

Далее »

Шансы выжить для больных раком растут

Post image

Фото: Marcelo Leal/Unsplash.

Хорошие новости принёс Нидерландский регистр онкобольных (Nederlandse Kankerregistratie).

65% пациентов, у которых в 2013 году диагностировали рак, пять лет спустя оказались живы — то есть почти две трети. Годом ранее эта цифра составляла 64%.

Далее »

Экспорт сельхозпродукции Нидерландами бьёт рекорды

Post image

Фото: Alexas_Fotos/Pixabay.

А у нас тут очередной рекорд.

Согласно отчёту Центрального статистического бюро CBS, экспорт сельскохозяйственной продукции из Нидерландов в прошлом году вырос до невиданных прежде высот и составил 94,5 млрд евро.

Это на 4,6% больше, чем в 2018 году.

Далее »

Зёльден заново

Post image

Как я давеча упоминал, нам посчастливилось съездить на wintersport в австрийский Зёльден. Я там три года назад уже был, впервые осваивая сноуборд — тогда я вернулся, со всех сторон слегка побитый склонами.

Сейчас же я чувствую себя намного увереннее, так что обошлось почти без синяков.

Далее »

Поделиться